Bac

2. bac à cendres, à ordures, à papiers, etc.  loc. nom. masc.

« Cendrier de poêle, poubelle, corbeille à papier, etc. » 烟灰缸，垃圾箱，废纸篓等。

〖欧〗 Belgique【比利时】, Luxembourg【卢森堡】

〖美〗 Canada【加拿大】

1) Belgique « En 1884, Paris est plutôt cracra en ce qui concerne l’hygiène urbaine. Les rats jubilent. […] Le préfet de la Ville lumière impose le bac à ordures ménagères à chaque famille. » [Weekend-L’Express 1995] 1884年时，巴黎在城市卫生方面极其糟糕……这座被称作光明之城的城市市长强制给每个家庭都配备了家用垃圾箱。

2) Canada « L’entreprise qui offre un service de collecte et de recyclage d’objets divers ramasse normalement presque tout ce qui ne peut entrer dans le bac à ordures. » [Le Soleil 2013] 这家企业提供了一种回收物件的服务，基本可以回收所有不能扔进垃圾桶的物品。

3. bac de / à bière, de coca, d’eau minérale  loc. nom. masc.

« Casier de bouteilles de bière, de coca, d’eau minérale. » 啤酒，可乐，矿泉水瓶架。

〖欧〗 Belgique【比利时】, Luxembourg【卢森堡】

1) Belgique « Ils ont eu l’impression qu’un jeune homme s’était introduit dans la salle de gymnastique. Ils l’ont cherché en vain mais n’ont trouvé qu’un bac de bière contenant encore huit bouteilles pleines dont une venait d’être entamée. » [Le Soir 1994] 他们记得曾有个年轻人进过健身房。不过他们并没有找到人，只发现了一个装着八瓶啤酒的啤酒瓶架子，其中有一瓶刚被打开过。