Badame

1. Bot.【植】 « Myrobalan, fruit rond et rouge du badamier, dont la graine est comestible. » 榄仁果，色红状圆，果仁可食。 v. amande

〖非〗 Côte d’Ivoire【科特迪瓦】, Gabon【加蓬】

〖印〗 La Réunion【留尼旺】, Madagascar【马达加斯加】

〖太〗 Nouvelle-Calédonie【新喀里多尼亚】

1) Gabon « Et soudain, on les rencontre habillés tous de leurs haillons et pieds nus en bord de mer, certains en train de casser les badames et d’autres en train de vendre des crabes […]. » [Ndong Mbeng 1992] 忽然，我们在海边碰到了穿着破衣烂衫打着赤脚的他们，他们中的一些正在敲榄仁，另外的在卖螃蟹……

2) Madagascar « C’est quoi, une noix ? – C’est comme ici les badames. » [BavouxMAD-locuteur 2000] “这是什么，是坚果吗？—— 是榄仁果果仁。”

3) Nouvelle-Calédonie « Les fruits ronds et rouges du badamier, appelé badames, sont caducs à la saison fraîche, période où l’arbre perd également ses grosses feuilles rougies […]. » [Bourret 1981] 榄仁树的果实又红又圆，名叫badame，它们会在六月到九月的季节成熟落下，届时榄仁树宽大火红的叶子也会脱落……