Baraka

1. Relig.【宗】 « Dans les pays musulmanes, bénédiction divine et protection de Dieu et de ses saints ; par extension chance. » 在信奉伊斯兰教的国家里指神所赐福祉，神之护佑；引申为运气。(Rem. Var. baraka, barakah, baraqua)

〖阿〗 Maghreb【马格里布】

〖非〗 Guinée【几内亚】

Synt. avoir la baraka 拥有好运气

1) Algérie « La souplesse, l’agilité, la vigueur et les multiples dispositions dont faisaient preuve quelques-uns de leurs fidèles, le commun des mortels les attribuait à la baraka du saint et non à leurs dons personnels. » [Boutarène 1982] 灵巧、敏捷、活力及各种才能皆是由圣人赐予其忠实信徒，而非属于自己的个人天赋。

2) Guinée « Et ce n’était pas pour se vanter, mais c’est la baraka même qui l’avait marié. » [Monenembo 1983] 这不是在吹牛，她这就是嫁给了神赐的福祉啊。