Canari

1. « Récipient en terre cuite qui sert à conserver l’eau potable ou à faire cuire les aliments. » 土制容器，用于盛放饮用水或烹调食物。

〖非〗 Bénin【贝宁】, Burkina-Faso【布基纳法索】, Centrafrique【中非】, Congo-Brazzaville【刚果布】, Côte-d’Ivoire【科特迪瓦】, Gabon【加蓬】, Guinée【几内亚】, Mali【马里】, Niger【尼日尔】, Rwanda【卢旺达】(Rem. Vieilli【旧】), Sénégal【塞内加尔】, Tchad【乍得】, Togo【多哥】

〖美〗 Antilles【安的列斯群岛】

1) Tchad « Des femmes plongent leur seau dans le puits et tirent interminablement un peu d’eau qu’elles vont verser dans leur canari. » [Moustapha 1979] 妇女们把水桶下到水井中去，一刻不停地打水往自己的罐子里倒。

2) Martinique « Elle raconte ainsi toute sa journée ; les incidents, les querelles, les plaisanteries de la plantation ; s’indigne si sérieusement, que je crains de la voir briser le canari ou le bol qu’elle est en train de rincer. » [Zobel 1950] 她一整天都在不停地讲话，插曲，争吵，种植园里的笑话。她讲得如此认真，我真害怕她会把手中正在清洗的罐子或是碗打碎。