[kaʀabistuj] n. f.
〖欧〗
1. Fam.【俗】 « Baliverne, propos sans valeur. » 废话，空话。 (Rem. Souvent au plur.)
〖欧〗 Belgique【比利时】, France (Nord-Pas-de-Calais)【法国：北部-加来海峡】
1) Nord-Pas-de-Calais « Sur le financement des collectivités, il ne faut pas raconter des carabistouilles à nos concitoyens. » [Macron 2018] 就集体资金的问题，我们不应该再向我们的同胞讲空话了。
| Origine |
|---|
| Innovation lexématique à partir du français de Belgique / régional : cara– (d’origine peu claire) + bistouille au sens de « café arrosé d’eau-de-vie ». |
| En savoir plus | |
|---|---|
| « Les carabistouilles de Macron » 【马克龙口中的carabistouilles】 v. Site Français de nos régions | « Ces particularismes locaux qui se dérégionalisent » 【去方言化的方言词】 v. Site Français de nos régions |
Citat. 1 Discours de Macron 2018.
Dictionnaire français-chinois des mots de la francophonie 